译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
曲调中听起来会(hui)伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
醒来时只(zhi)(zhi)有身(shen)边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已(yi)经响起。分手,从此就失掉了音(yin)讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
④棋局:象棋盘。
志:志向。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。